Doña
Emiliana me dio una serie de recetas con las que uno puede
aventurarse tierra adentro en la cocina del altiplano boliviano. Hay
algunas preparaciones básicas que pueden aplicarse a otros platos o
combinarse entre sí por las que conviene empezar.
Las imágenes pertenecen al autor
El
maní, se procesa de la siguiente manera para aplicarlo a la Sopa de
maní que, según doña Emiliana, está de moda.
Maní
|
|
Fuente
(fecha)
|
Doña
Emiliana (2014).
|
Ingredientes
|
300
g de maní crudo.
Agua
y sal.
|
Preparación
|
1.-
Dejar en remojo el maní en agua por una noche.
2.-
Escurrir, lavar el maní y procesarlo con un
poco de
agua.
3.-
Cocinar en una sartén a fuego muy suave con un poco de sal por
alrededor de 30 minutos. Tiene quedar como una crema.
4.-
El maní cocido de este modo está listo para usar y puede
conservarse en la heladera en un taper por mucho tiempo.
|
El
chuño no es otra cosa que la papa deshidratada. Se trata de un
método prehispánico de conservación de alimentos originario del
Área Andina Meridional (sur del Perú, altiplano de Bolivia, Puna de
Chile y La Argentina)(1).
La papa se seca, es decir, se deshidrata exponiéndola directamente a
los contrastes climáticos del altiplano: días soleados y radiantes
y noche muy frías. En el clima seco, la papa pierde humedad al
tiempo que se congela.
Me
contaba mi
amigo Eduardo
Lazo en una charla ocasional que los bolivianos intentan preparar
chuño en invierno en La Matanza, poniendo las papas sobre el techo
de sus casas. Ignoro el resultado. Doña Emiliana consigue el chuño
en el mercado boliviano de Liniers. El que ella compra proviene de la
provincia de Jujuy.
En
Cocina
Ecléctica
(1890) de Juana Manuela Gorriti publica una receta de Carapulca
enviada desde Buenos Aires por Josefina del Valle de Chacaltana. La
preparación lleva “papa seca”. La autora concluye que:
“En
Lima se usa para este exquisito plato de nuestra cocina nacional,
como lo dice la receta anterior, la papa seca; pero como en Buenos
Aires se carece de este ingrediente, súplelo la castaña que le da
casi el mismo sabor.”(2)
Santoni
y Torres sostienen que el chuño se utiliza en La Puna y los Valles
Calchaquíes, en La Argentina, para las distintas recetas de picantes
que allí se preparan(3).
Doña
Emiliana, sin tantas referencias y
con la mayor naturalidad,
me dio
esta receta para hidratar y cocinar el chuño para poder utilizarlo
en su receta de Picante
de pollo; pero, además me dijo que un plato muy rico consiste en
mezclar este chuño cocido con un poco del maní cocido de la receta
anterior. Lo
probé con un poco de pimentón de Payogasta y un chorrito de aceite
de oliva y puedo asegurar que es una delicia.
Chuño
|
|
Fuente
(fecha)
|
Doña
Emiliana(2014).
|
Ingredientes
|
Chuño.
Agua
y sal.
|
Preparación
|
1.-
Mantener el chuño en remojo por 3 días, cambiando el agua cada 8
horas.
2.-
Escurrir y lavar bien los tubérculos. Secar y picarlos bien
chiquito. Volver a lavar en tres aguas.
3.-
Hervir el chuño picado en agua y sal hasta que esté cocido (poco
más de 10 minutos).
4.-
Escurrir bien y usar.
|
Comentarios
|
De
doña Emiliana:
Es
imprescindible cambiar el agua cada 8 horas y lavar bien el chuño
como se indica en la receta. De otro modo, tiene un sabor amargo
que resulta desagradable.
|
El
mote se puede hacer con maíz blanco pelado o con maíz morado que
debe pelarse una vez cocido. Doña Emiliana usa
el primero,
más
por sentido práctico que por tradición,
y, sobre él, me dio su receta.
Para
hablar con propiedad sólo debe llamarse mote
el maíz morado. El otro, es simplemente maíz blanco pelado. Pero
muchos también le llaman mote a éste. Tal es el caso de muchos
platos en la carta del restaurante Miriam del barrio de Liniers.
El
maíz pelado, dice doña Emiliana, se puede agregar a una sopa, pero
va siempre con papas. Puede usarse como guarnición de otras
preparaciones, por ejemplo, en las recetas de Chicharrón.
En
el restaurante Miriam de Liniers comí Charquicán
y Chicharrón
de cerdo. En ambos casos, la guarnición tenía, entre otras cosas,
papas y mote de maíz blanco pelado. Mamani es un restaurante peruano
del barrio de El Abasto. Allí comí un Ceviche
en el que se acompañaba el pescado con papas, batatas y mote de maíz
blanco pelado.
Mote
de maíz pelado
|
|
Fuente
(fecha)
|
Doña
Emiliana (2014).
|
Ingredientes
|
Maíz
pelado.
Agua
y sal.
|
Preparación
|
1.-
Mantener el maíz pelado durante 5 días en remojo, cambiando el
agua cada 8 horas.
2.-
Se cocina con mucha agua y sal (doña Emiliana lo hierve sin sal)
hasta que esté cocido.
3.-
Escurrir y usar.
|
Estas
recetas básicas que me dio doña Emiliana son imprescindible para
preparar sus recetas de Sopa
de maní y Picante
de pollo.
Notas
y bibliografía:
(1)
2005 Santoni, Mirta E., Torres, Graciela, “El sabor de los
pucheros. Los patrones alimentarios del Noroeste” en AAVV, La
cocina como patrimonio (in)tangible, Primeras jornadas de patrimonio
gastronómico,
Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp.
87-106.
(2)
1890, Gorriti, Juana Manuela, Cocina
ecléctica,
Buenos Aires, Félix Lajouane Editor (Librairie Générale), 1890.
Leído
en
http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/miscelanea/cocina_eclectica/cocina_00indice.htm,
el 4 de noviembre de 2011.
(3)
2005 Santoni, Mirta E., Torres, Graciela, Cit.
No hay comentarios:
Publicar un comentario