Estamos frente a un plato típico de la cocina
neo criolla rioplatense. Tiene una larga tradición en ambas orillas del gran
río color de león... y, por supuesto, vigencia actual.
La larga tradición se puede verificar, por
ejemplo, con la receta que se encuentra en la libreta manuscrita que denomino “el
recetario de la familia Flores” que es de 1891. (1) Por supuesto que también
hay muchas recetas en los libros de cocina argentinos de la primera mitad del
siglo XX.
Es un plato bastante frecuente en los hogares de
La Argentina y la República Oriental. No sólo, Elizabeth Sponton los cocina con frecuencia… yo también. Es por eso que, en este caso, me permití marcar
pequeñas diferencia con la receta de la cocinera oriental, haciendo la salvedad
de que ésta es la preparación en la que menos diferencia he encontrado entre la
cocina de mi amiga oriental y lo habitual en Buenos Aires.
Ahora a la receta de Elizabeth: (2)
Zapallitos rellenos |
|
Fuente (fecha) |
Elizabeth Sponton (2020) |
Ingredientes (para las
cantidades, ver Comen-tarios 1.-) |
Zapallitos. Cebolla. Morrón. Puerros. Panceta ahumada. Carne magra de vaca picada. Sal. Adobo. (ver Comentarios 2.-) Quesos gouda. |
Preparación |
1.- Cocinar los zapallitos por 12 minutos en el microondas en
un recipiente tapado apto para ello. 2.- Quitarle una tapa a los zapallitos y retirarle las
semillas, dejando la pulpa en su interior. 3.- Cortar la cebolla en brunoise y los morrones y los puerros
en cubos pequeños. 4.- Cortar la panceta en cubitos pequeños. 5.- Llevar al fuego una sartén con la panceta. Cocinar hasta
que dore. 6.- Agregar un poco de aceite, la cebolla y un poco de sal.
Sofreír hasta que la cebolla esté transparente. 7.- Agregar el morrón y el puerro. Cocinar hasta que los
vegetales estén blandos. 8.- Agregar la carne y dejar que se cocine. Corregir la sal y
condimentar con adobo y un poco de queso gouda rallado. 9.- Rellenar los zapallitos con el sofrito, cuando ya está
tibio. 10.- Agregar queso gouda rallado por encima. 11.- Llevar a un horno mediano hasta que el queso se gratine. 12.- Servir calientes. |
Ajuste personal |
Quito la pulpa con las
semillas, dejando una pared de medio centímetro en relación con la cáscara.
Pico la parte de la pulpa retirada y las semillas y las integro al relleno. No uso el adobo que
consigue Elizabeth en Rocha (ver Comentarios 2.-), pero uso un aliño que
mantiene cierta afinidad con él (ajo, orégano, ají molido, pimentón y
comino). |
Comentarios |
1.- En relación con la cantidades de
ingredientes, Elizabeth dice: “Yo hago bastante relleno y lo frizo, cuando
preciso siempre tengo hecho. (Uso) una o dos cebolla grandes, un morrón rojo,
150 gr de panceta ahumada y 1 kg de carne picada.” También aclara que estas
cantidades representan una estimación hecha para satisfacer mis preguntas;
porque ella, siempre lo prepara a ojo. 2.- El adobo que usa Elizabeth consiste en una
mezcla que compra hecha. Se compone de ají, ajo, orégano, pimentón ahumado,
ají picante y pimienta. (3) 3.- Personalmente me gusta blanquear los zapallitos en agua
hirviendo por 8 minutos y, luego, someterlos a un baño maría inverso,
sumergiéndolos en agua fría, para cortarles la cocción. Pero la propuesta de
Elizabeth es, por lo menos, muy interesante… hay que tenerla en cuenta. |
Notas y bibliografía:
(1) 2014, Aiscurri,
Mario, “El recetario de la familia Flores”, en El Recopilador de sabores entrañables, leído el 10 de diciembre de
2020 en https://elrecopiladordesabores.blogspot.com/2014/05/el-recetario-de-la-familia-flores.html.
(2) 2020, Elizabeth Sponton a Mario Aiscurri, correos-e del 24 de
octubre y del 9 de diciembre.
(3) Ídem, del 21 de
noviembre.
Me sorprende que ambas preparaciones parten de la cocción de los zapallitos porque los cocino en el horno cuando ya están rellenos.
ResponderEliminarVoy a probar de hacerlos de la manera que proponen para ver las diferencias en el resultado.
Gracias, querido oscar, por tus comentarios.
EliminarCocino los zapallitos por unos 8 minutos en agua y los enfrío.
Cuando están fríos, los corto y les saco la pulpa las semillas que irán, picadas, al relleno que cocino aparte.
Luego van al horno sólo a gratinar.
Probá así, evaluá las diferencias y después, por favor, contame.
Independientemente del resultado, ¿podrías pasarme la receta así pruebo?
EliminarLa receta es como la tuya con la diferencia que ahueco los zapallitos en crudo y la pulpa la cuezo junto con la carne en el sofrito. Relleno los cuencos y cocino en horno 25 minutos. Agrego salsa y queso cremoso o port salut en cualquiera de sus variedades y, en 5 minutos más de horno, están listos.
ResponderEliminarMuy bien, gracias, por la receta.
EliminarLa receta es como la tuya con la diferencia que ahueco los zapallitos en crudo y la pulpa la cuezo junto con la carne en el sofrito. Relleno los cuencos y cocino en horno 25 minutos. Agrego salsa y queso cremoso o port salut en cualquiera de sus variedades y, en 5 minutos más de horno, están listos.
ResponderEliminarGracias, Oscar, por tu receta.
EliminarEstá buena y hay que probarla.
Sólo tengo una pregunta, ¿lográs que el queso "port salut" se derrita?
Si, porque lo corto en juliana muy fina y así se derrama fácilmente.
EliminarRepasando los procedimientos caigo en la cuenta que, en el mío, estoy recociendo el relleno.
EliminarVoy a probar como lo hacés vos y te cuento.
Tengo la impresión de que este plato lo tenemos como herencia de la tradición genovesa (otro más!). Después de una larga pausa de haberlos abandonado en favor de los zucchini, este año me estoy reencontrando con ellos. Vienen tan ricos y dulces que los hago tanto rellenos como en tartas y en pastas. Delicia de verano. Gracias, Mario!
ResponderEliminarGracias, Anónimo, por sus comentarios.
EliminarSin despreocuparme por el origen, valoro más el hecho de que los argentinos nos apropiamos de esa receta y la hicimos nuestras. Mi abuela paterna, española, y mi madre, hija de españoles, los hacían muy ricos.
Esta receta se ha transformado en un auténtico ícono de la cocina criolla.
Es curioso, pero, en muchos lugares de España, llaman "zapallitos argentinos" a estas calabazas.
Yo también los reemplacé en su momento por los zuchinis; pero ahora volvía a ellos, incluso para hacer preparaciones que llevan zuchini.